زمن الميلاد في برلين ! عن عشق المدن !

Gallery

This gallery contains 25 photos.

أشعر أحياناً أن علاقتي بالمدن تشبه علاقة الأم بأولادها. إذ عندما تلد طفلها الأول، تعتقد أنه سيستحيل عليها أن تحبّ أولادها الباقين بنفس القدر، حتى يأتي الولد الثاني فتراها تكرّس Continue Reading →

لغتنا العربية: هذه اللغة الهجينة – ترجمة لمقال يناقش أصول لغة الضاد

من يتابع هذه المدونة، بات يعرف أن كتاباتي تتمحور حول موضوع الهوية (وإن لم أكن بخبيرة في هذا الموضوع بل أكتب من عيون شخص حشري يطرح على نفسه هذه الأسئلة Continue Reading →

الأنا الإفريقية!

Image

IMG-20141015-WA0036

طبقة جديدة تضاف إلى ثنايا شخصيتي الهجينة!

لست أدري إن كانت 5 أيام في مدينة دوالا الكاميرونية في وسط غرب القارة الإفريقية، تكفي كي أقول أن جزءًا مني بات إفريقياً. لكن مما لا شكّ فيه أنّ هذه الزيارة دمغتني أو بالأحرى تركت فيي أثراً من الصعب إزالته.

Continue Reading →

المطبخ الهجين: العالم بأكمله في طبق

لم أدع قاموساً على الشبكة العنكبوتية وفي المكتبات، إلّا وبحثت فيه عن ترجمة مصطلح: Fusion Cuisine أو Fusion Food.  أقرب المرادفات لفيوجن كان: انصهار. فCultural Fusion يعني “إنصهار ثقافي” لذا Continue Reading →

قارئة الفنجان: بالإذن منكما نزار وحليم

بيروت في 26 آب 2014 عذراً على هذا التشويه لهذه القصيدة والأغنية التي أعتبرها من الروائع. كان بإمكاني الإكتفاء بنشرها دون أي تغيير ذلك أنها تعبّر تمام التعبير عما في Continue Reading →

السفر: بين اكتشاف أماكن جديدة واكتشاف الذات

Image

بيروت في 18 آب 2014 – لطالما فُتنت بنمط حياة الغجر. إذ هم أكثر من تنطبق عليهم المقولة الشهيرة “الوطن مستقرّ الفؤاد” أي Home is where the heart is. 

يجوبون أصقاع الأرض، غير عابئين بحدود أو غيرها فالحدود من صنع الإنسان أما الأرض فمن خلق الله!

Continue Reading →